Virksomhederne EICOM ApS og Oversætterhuset A/S har netop i forening indgivet en fusionsplan til Erhvervs- og Selskabsstyrelsen med henblik på en sammenlægning i det nye selskab TextMinded Danmark A/S.

Det oplyser parterne i en pressemeddelelse, hvor adm. direktør Robert Etches, EICOM, glæder sig over, at det tillidsfulde samarbejde, som de to virksomheder har haft igennem længere tid, nu vil gå op i en højere enhed.

- EICOM og Oversætterhuset supplerer hinanden på bedste vis, fordi vi netop har haft forskellige spidskompetencer. Som TextMinded Danmark kan vi tilbyde vores kunder en endnu større bredde og enestående ekspertise, siger han.

EICOM blev grundlagt i 1989 under navnet English Ink og oplevede kraftig vækst med flere kendte brands i porteføljen. Virksomheden har hovedsæde i Vejle samt afdelinger i Chile, Kina og New Zealand.

Stærke internationale relationer har også været vigtige for udviklingen i Oversætterhuset, som blev grundlagt i Aarhus i 1990 og nu har afdelinger i Kolding og København. Oversætterhuset i mere end 20 år haft et tæt samarbejde med alle EU-institutioner og er den oversættervirksomhed i Danmark, der har flest EU-kontrakter, fortæller Britta Aagaard, adm. direktør i Oversætterhuset.

- Medier og platforme er i dag så avancerede, at den sproglige del af budskabet skal tænkes ind fra starten for at give mest mulig værdi i en samlet brandingstrategi. TextMinded Danmark vil kunne understøtte virksomhedernes behov i alle faser af deres globale kommunikation og samtidig have maksimalt fokus på optimering af kundernes workflow og infrastruktur, fortsætter hun.