Svenskere, der arbejder i Danmark, har problemer med at forstå danske myndigheder.
Mens svenske arbejdstagere i Danmark føler det går godt med sproget på arbejdet, så kniber det med at forstå de danske myndigheder.
Det viser en undersøgelse, som Øresundsbron har foretaget blandt 271 svenskere, der pendler til Danmark for at arbejde.
Knap halvdelen af de adspurgte er løbet ind forståelsesproblemer i med kontakten skattekontorets personale eller kommunale embedsmænd.
Det er specielt udtryk i de danske skatteregler, der volder de svenske arbejdstagere problemer. Her oplever otte ud af ti problemer med ord som befordringsfradrag, viser undersøgelsen.